....Tombari D'Angelo nella ristrutturazione del debito di CFT ..Tombari D'Angelo in the restructuring of CFT's debt ....
....Lo studio Tombari D'Angelo e Associati, con un team coordinato dal Prof. Avv. Francesco D’Angelo, coadiuvato dall’Avv. Eugenia Tognocchi e dell’avv. Gaia Gori, ha assistito la società cooperativa CFT, operante nel campo della logistica e dei trasporti, per tutti i profili legali volti al perfezionamento di un accordo di ristrutturazione dei debiti ai sensi dell’art. 182 bis l. fall., nonché per i collegati profili societari e di riforma della governance. ..
The firm Tombari D'Angelo e Associati, with a team coordinated by Prof. Avv. Francesco D'Angelo, assisted by Eugenia Tognocchi and Gaia Gori, represented the cooperative CFT, which operates in the field of logistics and transport, for all legal matters aimed at the completion of a debt restructuring agreement pursuant to art. 182 bis of the bankruptcy law, as well as for the related corporate and governance reform profiles. ....
....L’operazione è fondata sull’emissione di strumenti finanziari partecipativi, con impegni alla sottoscrizione da parte di terzi già raccolti per oltre 43 milioni di euro, su una transazione fiscale che riporta in termini di sostenibilità il debito tributario, e su ulteriori accordi per lo stralcio e la dilazione dei debiti, il mantenimento dei fidi necessari all’operatività corrente, e la rimodulazione dei rapporti sia attivi che passivi, già perfezionati con oltre 150 tra creditori e stakeholder, incluse le banche creditrici. ..
The transaction is based on the issuance of equity financial instruments, with commitments to underwriting by third parties already collected for over 43 million euro, on a tax settlement that reports the tax debt in terms of sustainability. This transaction also regards further agreements for the cancellation and deferral of debts, the maintenance of the credit lines necessary for current operations, and the reshaping of both active and passive relationships, already completed with over 150 creditors and stakeholders, including creditor banks. ....
....L’accordo di ristrutturazione dei debiti di CFT, omologato dal Tribunale di Firenze ai sensi dell’art. 182 bis l. fall. con provvedimento divenuto definitivo poco prima di Natale, costituisce la base di partenza per il piano di rilancio di CFT, in una prospettiva di lungo periodo e di continuità, che consente il salvataggio di quasi 2.000 posti di lavoro. ..
The agreement to restructure CFT's debts, approved by the Court of Florence pursuant to art. 182 bis of the bankruptcy law with a measure that became final shortly before Christmas, is the starting point for CFT's recovery plan, in a long-term and continuous perspective, which will save almost 2,000 jobs. ....